La baie et les îles d'El Nido vues du ciel.

Ce que couvre PhilippinesTransport.com

PhilippinesTransport.com traite des déplacements aux Philippines en ferry, bus, van, train et vol intérieur : quels services circulent, à quelle heure ils partent, combien ils coûtent et exactement où embarquer, du quai imprimé sur un billet de ferry jusqu'au terminal d'où part un bus de nuit.

Le site est basé à Manille, et derrière lui se trouvent des Philippins et des résidents étrangers de longue date dans le pays.

Comment les pages sont vérifiées

Chaque fait d'une page d'itinéraire ou de destination vient d'une source citée en bas de cette page : l'État philippin et ses autorités portuaires et aéroportuaires, les transporteurs eux-mêmes ou la presse nationale. Les tarifs et les horaires sont relevés auprès du transporteur, ou d'après ce qui est en vente pour un mois donné, et une page est mise à jour dès que l'un d'eux change. Les témoignages de voyageurs n'apparaissent que comme expérience, attribuée dans la phrase.

Lignes de ferry et ports en données ouvertes

Pour un développeur, un chercheur ou quiconque prépare ses traversées dans un tableur, les données de la carte des ferries aux Philippines sont en libre téléchargement :

FichierContenuTéléchargement
Lignes de ferryChaque traversée entre îles de la carte, de port à port, avec les coordonnées, les compagnies qui l'assurent et le guide où trouver horaires et tarifsJSON · CSV
Ports, villes et aéroportsChaque lieu de la carte avec son nœud OpenStreetMap et, pour les aéroports, le code IATA ; le GeoJSON ajoute toutes les lignes de bus et de ferryJSON · CSV · GeoJSON
La carteImage vectorielle, en hauteur et en largeur, une par langue du siteSVG, hauteur · SVG, largeur

Les fichiers de données relèvent de l'Open Database License, car leurs coordonnées viennent d'OpenStreetMap : mentionnez « © les contributeurs d'OpenStreetMap » et PhilippinesTransport.com en cas de réutilisation. Les images de la carte sont sous CC BY 4.0. Les fichiers, rédigés en anglais, sont recréés à partir des mêmes données à chaque nouvelle version de la carte.

Une copie pérenne et citable est déposée sur Zenodo sous doi:10.5281/zenodo.23830271 ; les mêmes fichiers rejoignent aussi les dossiers communs d'Asie du Sud-Est sur GitHub et Hugging Face, ainsi que sur Kaggle.

Signaler un changement d'horaire, de tarif ou de terminal

Un terminal qui a déménagé, un tarif qui a augmenté, un bateau qui ne navigue plus : si vous venez de faire un trajet et qu'une page se trompe, c'est l'information la plus utile qu'on puisse nous envoyer. Écrivez à contact@philippinestransport.com en précisant la page, ce qu'elle indique, ce que vous avez constaté et la date de votre voyage. Une photo d'un horaire affiché aide beaucoup.

Où vérifier l'état des ferries, des vols et de la météo

Mon ferry ou mon vol part-il aujourd'hui ? Quand la météo arrête les traversées, consultez les gardes-côtes philippins et PAGASA. Pour les aéroports, consultez la CAAP.

À quelle heure part-il, et combien coûte-t-il ? Demandez au transporteur : son site ou son guichet donne les horaires et les tarifs du moment.

De quel quai ou de quel terminal part-il ? Demandez à l'autorité portuaire : la Philippine Ports Authority pour la majeure partie du pays, ou la Cebu Port Authority dans la province de Cebu. Le terminal lui-même peut aussi vous renseigner.

La compagnie de bus, de vans ou de bateaux est-elle agréée ? La LTFRB agrée les bus et les vans, et la MARINA les navires.

Poursuivre vers l'Asie du Sud-Est continentale

Les Philippines n'ont pas de frontière terrestre, mais beaucoup de voyages continuent par un vol vers Bangkok, Hanoï, Phnom Penh ou Vientiane. Le même éditeur publie un guide des transports pour chacun de ces pays.

Questions fréquentes sur PhilippinesTransport.com

Est-ce un site officiel du gouvernement ?

Non. Il n'a aucun lien avec un organisme du gouvernement philippin, une autorité portuaire ou un transporteur. Quand une information provient de l'un d'eux, la page l'indique dans Sources.

Pouvez-vous modifier ou rembourser une réservation ?

Non. Les réservations effectuées via un lien de ce site sont gérées par notre partenaire de réservation ou par le transporteur auprès duquel vous avez réservé, et ce sont eux qui peuvent les modifier ou les rembourser.

Les transporteurs paient-ils pour être référencés ?

Non. Il n'existe aucun placement payant, et aucun transporteur n'a son mot à dire sur ce qu'une page dit de lui.

Puis-je citer une page ?

Une courte citation avec un lien est possible. Republier une page entière ne l'est pas. La page des conditions d'utilisation donne le détail.

PhilippinesTransport.com

Rédigé et tenu à jour depuis Manille par des personnes qui vivent aux Philippines depuis vingt ans et prennent elles-mêmes ces ferries, ces bus et ces vols, d'île en île. Chaque fait vient d'un service de l'État philippin, d'une autorité portuaire ou aéroportuaire, d'un transporteur ou de la presse, et chaque trajet listé est recherché en ligne pour plusieurs dates de voyage. Une page est revue dès que l'un de ces faits bouge (notre méthode).